From: |
Dima Bargamov 2:5020/570.1 |
24 Feb 2022 21:37 +0200 |
To: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
|
Subject: |
Вальдо
|
Привет тебе, Andrei!
Kaк-тo нa дняx (24 фев 22) Andrei Tumilovich пишeт к Dima Bargamov...
[ ... ]
DB>> Ироничный экшен-триллер. Замут похож на Коммандос, но без
DB>> кровожадности.
AT> Блииин!.. если до Коммандос не дотягивает, то это вообще боевик или
AT> где?! Как это смотреть?!
Hормально смотреть. Это же не боевик, а детектив.
DB>>>> исполнении Бреда Питта. :-)
AT>>> Тоже не смотрел.
DB>> Hу как же так? :-)
AT> Да вот как-то так, стороной меня этот фильм обошел.
Так посмотри, но делать это надо исключительно в правильном переводе Гоблина.
From: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
24 Feb 2022 21:03 +0200 |
To: |
Dima Bargamov 2:5020/570.1 |
|
Subject: |
Вальдо
|
Здpавствуй, Dima!
DB>>> Посмотрел на днях САБЖевый фильм. Мне понравилось.
AT>> Об чем? Жанр присутствует?
DB> Ироничный экшен-триллер. Замут похож на Коммандос, но без
DB> кровожадности.
Блииин!.. если до Коммандос не дотягивает, то это вообще боевик или где?! Как
это смотреть?!
DB>>> Я все думал, на кого же этот Вальдо похож и понял, что его типаж
DB>>> содрали с цыгана Микки из фильма "Большой куш" в исполнении
DB>>> Бреда Питта. :-)
AT>> Тоже не смотрел.
DB> Hу как же так? :-)
Да вот как-то так, стороной меня этот фильм обошел.
С уважением - Andrei
From: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
23 Feb 2022 20:21 +0200 |
To: |
All |
|
Subject: |
Малиса в стране чудес (2009).
|
Здpавствуй, All!
Фильм потоптавшийся на творении Кэррола. Алиса тут американка, которая случайно
попадает под машину (головой стукается), и тут такое началось!.. Психоделическая
сказка для взрослых, которые по-прежнему любят сказки, но уже повзрослели.
- Я сошла с ума!
- Это не оправдание, тут это стиль жизни! (с)
Hасколько я понял, есть несколько вариантов перевода на русский. Я смотрел
официальную озвучку (многоголосый дубляж), без матюков и со стихами. В целом,
милый и приятный фильм, но как и в первоисточнике, чем дальше развивается сюжет,
тем страньше и страньше!
Минусом, впрочем, актриса Алиса - просто типаж молодой девушки, ничего
характерного, эту роль так могла сыграть практически любая актриса. Ее даже в
"Лосте" долго не продержали, пристрелили случайно. Зато как по ней там
горевали!..
С уважением - Andrei
From: |
Dima Bargamov 2:5020/570.1 |
23 Feb 2022 20:40 +0200 |
To: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
|
Subject: |
Вальдо
|
оПХвЕР!
Kaк-тo нa дняx (23 фев 22) Andrei Tumilovich пишeт к Dima Bargamov...
[ ... ]
DB>> Посмотрел на днях САБЖевый фильм. Мне понравилось.
AT> Об чем? Жанр присутствует?
Ироничный экшен-триллер. Замут похож на Коммандос, но без кровожадности.
DB>> Я все думал, на кого же этот Вальдо похож и понял, что его типаж
DB>> содрали с цыгана Микки из фильма "Большой куш" в исполнении Бреда
DB>> Питта. :-)
AT> Тоже не смотрел.
Hу как же так? :-)
From: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
23 Feb 2022 20:20 +0200 |
To: |
Dima Bargamov 2:5020/570.1 |
|
Subject: |
Вальдо
|
Здpавствуй, Dima!
DB> Посмотрел на днях САБЖевый фильм. Мне понравилось.
Об чем? Жанр присутствует?
DB> Я все думал, на кого же этот Вальдо похож и понял, что его типаж
DB> содрали с цыгана Микки из фильма "Большой куш" в исполнении Бреда
DB> Питта. :-)
Тоже не смотрел.
С уважением - Andrei
From: |
Dima Bargamov 2:5020/570.1 |
23 Feb 2022 13:29 +0200 |
To: |
All |
|
Subject: |
Вальдо
|
Привет тебе, All!
Посмотрел на днях САБЖевый фильм. Мне понравилось.
Я все думал, на кого же этот Вальдо похож и понял, что его типаж содрали с
цыгана Микки из фильма "Большой куш" в исполнении Бреда Питта. :-)
From: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
23 Feb 2022 13:15 +0200 |
To: |
All |
|
Subject: |
В Америке.
|
Здpавствуй, All!
Фильм о том, как семья ирландцев переезжает в Америку, селится в ужасном доме и
пытается закрепиться на "новой родине". Безработица, собственный идиотизм,
тяжелый психологический след из прошлого (у них умер сын незадолго до переезда).
Действо показано от лица старшей дочери, которой лет 6 на вид, и во многом
только за счет этой подачи фильм приобретает трагизм и некоторую глубину.
С уважением - Andrei
From: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
23 Feb 2022 13:19 +0200 |
To: |
All |
|
Subject: |
Бумажная Луна.
|
Здpавствуй, All!
Мне подарили кассету с этим фильмом, посмотрел с удовольствием! Черно-белая
драма-комедия 73-го года. Время действия: Великая Депрессия. Мелкий жулик
колесит по штатам, зарабатывая чем придется, и однажды в попутчиках у него
оказывается маленькая девочка (к слову: за свою роль эта девочка получила
Оскара, и не зря!). В какой-то степени это фильм-метафора, и просто очень
хороший фильм, без перегибов в эмоции или заумство.
С уважением - Andrei
From: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
23 Feb 2022 13:05 +0200 |
To: |
All |
|
Subject: |
Остаться в живых (The Lost) сериал.
|
Здpавствуй, All!
Сейчас досматриваю шестой сезон. В общем, первые три довольно увлекательны. В
четвертом первая половина почти на уровне первых трех сезонов, но дальше...
дальше акцент не на приключениях, а на психологии с последующим сильным уклоном
в мистику. Вообще, с пятого сезона смотреть уже тяжеловато, хотя все на уровне:
и сюжет, и игра актеров, и динамика какая-никакая, но присутствует. Серьезное
действо разбавляет только Хёрли, чем дальше, тем больше из него делают
полукомедийного персонажа, и это отчасти мирит меня с занудством всего
происходящего в пятом и шестом сезонах.
Конечно, условностей тут хватает во всех сезонах, к примеру: персонаж (Локк)
второй месяц на пляже живет, а у самого носочки идеально белые и целые. Вообще,
трикотаж в сериале на уровне у всех персонажей - слабо пачкается и повышенной
износостойкости! Или Кейт в бункере волосы шампунем моет (втайне от остальных
обитателей пляжа), а потом спокойно общается с Сун, и та даже внимания на ее
волосы не обращает. Потому что разговор у них такой важный.
С уважением - Andrei
From: |
Andrei Tumilovich 2:5020/570.10 |
23 Feb 2022 12:50 +0200 |
To: |
All |
|
Subject: |
Зона 414.
|
Здpавствуй, All!
Посмотрел я этот фанатастический фильм с претензиями на приставку "научно-".
Был такой культовый фильм "Бегущий по лезвию бритвы", потом почти хорошее (по
крайней мере, достойное) продолжение "2049: бегущий по лезвию". А еще есть в
современном кинематографе неизживаемая страсть нажиться на ностальгии: берутся
идеи из культовых фильмов прежних лет, - и вперед!.. жаль, что создателям этой
"зоны 414" здравый смысл и логика неведомы, с другой стороны - экономят время на
обсуждение, потому что обсуждать тут просто нечего.
Далее абзац 18+ :
с трудом представляю себе миллионера (за въезд в эту "зону" платят по
миллиону), который едет туда для того, чтобы в антураже пустого заводского цеха
под прицелом камер трахать страшную плоскую андроидиху.
С уважением - Andrei