From: "@FidonetRunes" 2:50/88 06 Jul 2018 23:52 +0300
To: All
Subject: Twitter: @FidonetRunes
  Mithgol the Webmaster (@FidonetRunes) 2018-07-02 01:59:38 (UTC) https://twitter.com/FidonetRunes/status/1013603068771028992 По адресу http://4NN.cx/.132046 прочёл, что 27 июля начнёт выходить в свет #манга по мотивам Eromanga Sensei, но такая, в которой Ямада Эльф будет центральною персонажицею.
From: Mithgol the Webmaster 2:50/88 02 Jul 2018 01:56 +0300
To: All
Subject: Ранобэ про персонажей, в другом мире явившихся одушевлёнными предметами
Персонаж, угодивший в другой мир в собственном земном теле ── тривиальность. От осознания этой тривиальности некоторые авторы используют альтернативный сюжетный ход ── персонаж, который в другом мире обладает внешностью и телом собственного игрового персонажа. Это мы видели в Log Horizon, затем в Overlord, а через несколько дней в Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu также увидим. Однако это ещё не всё. Есть и такие авторы, творческая фантазия которых идёт ещё далее и порождает таких персонажей, которые в другом мире вообще не являются людьми, а населяют своею душою такие предметы, которые мы бы назвали неодушевлёнными предметами ── но которые становятся одушевлёнными (и вполне разумными) именно благодаря присутствию в них души бывшего землянина (к этому времени ── новоиспечённого иномирянина). Относительно хорошим примером такого сюжета может служить ранобэ Tensei Shitara Ken Deshita, которое по адресу https://iichan.hk/a/res/1341208.html на Ычане обсуждается довольно продолжительное время (с сентября 2017 года) неослабно. Центральный персонаж этого произведения после смерти воплощается в ином мире в форме разумного меча и на протяжении нескольких первых глав пытается действовать самостоятельно (уничтожая различных монстров телекинетически), однако после попадания в антимагический лес терпит неудачу на этом пути и в дальнейшем делается оружием юной кошкодевочки. Однако в обзоре http://4NN.cx/.131053 и затем в справочной статье https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=19868 я узнал кое о чём поинтереснее. Оказывается, есть ранобэ Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou, персонаж которого после смерти воплощается в другом мире в форме разумного торгового автомата, воплощая тем самым недосягаемое превосходство японской автоматизированной торговли (которой он во всю жизнь был фанатом) по сравнению с торговлей в любой другой стране и уж тем более по сравнению с миром магии и меча, для которого его появление становится сенсацией. Сама возможность подойти к нему и за деньги купить еды спасает юную приключенку от голодной смерти. Она оказывается и достаточно умною для того, чтобы угадать разумность внутри торгового автомата (даже общающегося ограниченным набором предустановленных слов и фраз), и (благодаря волшебству) достаточно мощною для того, чтобы в дальнейшем повсюду таскать своего спасителя за спиною. ![(обложка ранобэ про персонажа, переродившегося торговым автоматом в параллельном мире)](https://ipfs.io/ipfs/QmWJhYN92RnYu64DDAZr4uZeTzYHa3zuGd7XQnoqokY6hD) Это вам не мечом махать. * изначально написано в эхоконференцию Ru.Anime * также было отослано в эхоконференцию Ru.Blog.Mithgol Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/ Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj] ... Водка губит народ, но одному человеку ничего не сделает. (Юлиан Тувим)
From: Mithgol the Webmaster 2:50/88 01 Jul 2018 23:11 +0300
To: All
Subject: Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu и другое подобное ранобэ
Пятого июля на экраны японских анимешников пойдёт аниме Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu, являющееся экранизацией одноимённого ранобэ. Это очередной сюжет об игроке, который волшебным образом угодил в другой мир в облике персонажа компьютерной игры ── и притом в мир, отчасти напоминающий компьютерную игру его. Это также сюжет об игроке, который в игре отыгрывал могущественного злобного персонажа, а в так называемом реальном мире был человеком застенчивым и необщительным, так что после попадания в другой мир счёл необходимым продолжать отыгрыш роли, потому что иначе без промедления потерпел бы сильнейшее фиаско ── хотя бы потому, что в реальном мире смущался при общении с девушками, а в другой мир своими заклинаниями его утащили именно девушки-заклинательницы (одна эльфийка и одна кошкодевочка). Эти элементы завязки сюжета Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu сильнейшим образом напоминают завязку сюжета аниме Overlord. Можно догадываться поэтому, что аниме Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu рассчитано на таких зрителей, которые обратят внимание также и на отличия этого нового сюжета от сюжета Overlord и притом сочтут их изменениями к лучшему, а не к худшему. Центральный персонаж Overlord отыгрывал роль лича и после переноса сделался личем, то есть скелетоподобною нежитью ── и романтический интерес к нему проявляют в первую очередь демоница и упырица и прочая нежить и нечисть. В отличие от Overlord, аниме Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu лишено некроромантических элементов. Хотя центральный персонаж называет себя Владыкой Демонов из другого мира, в действительности его облик ── человеческий из плоти и крови (и даже рога на голове, придающие сходство с демоном ── это только терпимый побочный эффект от полезного защитного артефакта). Свой интерес к нему также проявляют живые няшечки: и эльфийская принцесса, и приключенка из племени леопардоподобных (в переводе, который в видеорекламе https://youtu.be/8a0gn8mmnaY используется, это так; в других переводах их могут называть пантероидными или как-нибудь ещё в этом роде), и так далее. Ещё отличие: центральный персонаж Overlord попал в другой мир с целым дворцом приспешников, и получается история о том, как короля играет свита. Тогда как центральный персонаж Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu попадает в другой мир в одиночестве, и получается история о том, как демонический облик (и грубая манера речи) выделяют романтического персонажа на фоне окружающих (и этим мешают ему; но также и помогают ему ввиду того, что сам собою, как стесняша-геймер Такума Сакамото, он бы не выдержал в другом мире, а вот как Владыка Демонов из другого мира он годится), но друзей себе (главным образом ── подруг) он в новом мире наберёт. Ещё отличие: завязка сюжета Overlord не даёт ни малейшего представления о том, по какой волшебной причине дворец с нежитью и нечистью провалился в другой мир, тогда как центральный персонаж Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu получает объяснение в начале всего сюжета в лице двух чародеек, которые желали призвать и поработить его (совершенно так же, как это делается с какими угодно волшебными слугами чародеев, имеющими запредельное происхождение), но которым удался только призыв, тогда как поработительное заклинание было отражено, враз поработив их обеих в то самое время, когда они ещё спорили между собою, кто лучшая заклинательница и настоящая хозяйка совместно призванного ими существа. ![(кадр из аниме Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu)](https://ipfs.io/ipfs/QmZ7WAAJZHJYEtjTjMZFkCePWR66jaGtJiHpspCQTr6wyr) Будет на что посмотреть в экранизации этого ранобэ. Лично я буду смотреть это аниме с большей охотою, чем третий сезон экранизации Overlord. * изначально написано в эхоконференцию Ru.Anime * также было отослано в эхоконференцию Ru.Blog.Mithgol А теперь ── небольшой постскриптум. По правде сказать, я знаю ещё об одном ранобэ, центрального персонажа в котором непосредственно после призыва в другой мир постарались там поработить магически (но не смогли ── хотя и не так впечатляюще, как рикошет заклятия с последующим порабощением заклинателя). Это ранобэ Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari ── произведение, сюжет которого сильно отличается от большинства других произведений о призыве персонажа в другой мир, потому что в Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari персонаж получает не билет в один конец (как в большинстве прочих произведений) и даже не возможность с большим трудом найти в конце концов некие межмировые ворота и возвратиться домой, а нечто гораздо лучшее ── особую пространственно-временную магию, которая позволяет ему раз за разом посещать родные края и затем невозбранно возвращаться в другой мир. (В отличие от Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu этот персонаж был призван в своём земном, а не в игровом, воплощении.) Разумеется, этакая завязка сюжета создаёт для центрального персонажа целый ряд возможностей, уникальных для его волшебной способности, а также открывает перед автором произведения своего рода ящик Пандоры, в котором столько готовых ситуаций для комедии положений, что ими очень сложно не воспользоваться (и автор, разумеется, пользуется ими). Центральный персонаж, например, в самом начале произведения (в рамках завязки сюжета) притаскивает в Японию принцессу волшебного королевства, а затем уступает просьбам собственной младшей сестры и показывает ей мир магии и меча. Я начал читать Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari довольно давно, однако прежде ни разу не упоминал об этом произведении, так как тогда окончание знакомства с ним сделалось для меня печальным: я не только застал неофициальный перевод этого ранобэ с японского на английский язык не завершённым, но и видел переводчика, как я понял, умершим, так как его блог в Твиттере (до этого пополнявшийся раз за разом и гиперссылками на новые главы перевода, и разными жизненными впечатлениями) оборвался после микроблогозаписи о том, что болезнь (недавно им подхваченная) как-то слишком серьёзна для простой простуды ── и это были последние слова его в Сети, а затем много месяцев молчания и наконец исчезновение даже микроблога из Твиттера (вероятнее всего ── после того, как наследники получили доступ к учётной записи и решили не делать из неё мемориал). В нынешнем году после длительного перерыва, продлившегося с сентября 2017 года по январь нынешнего (2018) года, явились новые ещё авторы неофициального перевода и перевели ещё восемь глав на английский язык, однако же и очередной переводчик в апреле окончил труды свои ── к счастью, не отправившись на тот свет, а всего лишь решив подтянуть свои знания японской речи, не будучи вполне довольным качеством своего перевода. (И с тех пор три месяца никаких переводов новых глав не появлялося.) Эти несколько абзацев способны, я надеюсь, вполне объяснить вам, почему ранобэ Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari я прежде не упоминал в этой эхоконференции в Фидонете; однако теперь его упоминание пришлось очень кстати (ввиду отчасти сходной завязки сюжета: центрального персонажа призывают в параллельный мир волшебным способом с намерением без малейшего промедления поработить его, но намерение это терпит неудачу), и оттого я упоминаю его. Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/ Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj] ... 37. Пение. (Джин Шарп, ,,От диктатуры к демократии``)
From: "Moderator of Ru.Anime" 2:50/88 25 Jun 2018 19:21 +0300
To: All
Subject: *** Rules
,Ru.Anime,Аниме и взаимосвязанные искусства,Mithgol the Webmaster,2:50/88, Правила эхоконференции Ru.Anime Веpсия от 29 июня 2015 года, после назначения нового модератора. >> [ _1._ ] Предназначение эхоконференции Целью эхоконференции Ru.Anime является обсуждение японской анимации (аниме). Допускается обсуждение трёх других японских искусств, стиль которых сходен с визуальным стилем аниме и которые часто служат первоисточником сюжетов аниме или черпают сюжеты из аниме; вот перечень таковых искусств: *) манга (японский аналог комиксов); *) ранобэ (японское иллюстрированное чтиво); *) визуальные романы (японское интерактивное компьютерное искусство, отчасти напоминающее театр с видом от первого лица и с нарисованными персонажами). Ещё может обсуждаться пластиковая мини-скульптура или подушка-дакимакура, но только когда она служит изображением персонажа аниме, ранобэ, манги или визуального романа. Ещё может обсуждаться данмаку (компьютерная стрелялка), но только когда она относится к серии Touhou, стиль которой считается анимешным. >> [ _2._ ] Язык и кодировка эхоконференции Эхоконференция Ru.Anime предполагает общение на русском языке в кодировке CP866. По мере необходимости японские слова и словосочетания (например, названия или фрагменты обсуждаемых произведений, имена персонажей и проч.) могут быть переданы в их транскрипции символами русского или английского алфавита. Кодировка CP866 не предполагает непосредственного употребления символов японской письменной речи. (В порядке эксперимента в эхоконференции Ru.Anime допускается выход за пределы кодировки CP866 в соответствии с черновиком стандарта фидонетовских подстрок Unicode; этот черновик выложен по адресу https://github.com/Mithgol/fiunis/blob/master/fiunis.rus.txt в Интернете, а в Фидонете он публикуется в Ru.Fidonet.Today и в Ru.FTN.Develop. Однако относиться к этому следует именно как к техническому эксперименту, указывая рядом с каждой такой подстрокою её транскрипцию, выполненную символами русского или английского алфавита для удобства большинства читателей, вовсе не располагающих техническими средствами чтения таковых подстрок.) Замена заглавной "H" на соответствующую по начертанию латинскую букву "H" признаётся допустимой в Ru.Anime во избежание искажения эхопочты теми узлами Фидонета, которые не были научены не напрягаться от появления этой буквы в проходящей через них эхопочте. >> [ _3._ ] Объёмы сообщений Сообщения, по объёму превосходящие 64 килобайтов (включая техническую информацию), могут оказаться обрезанными или удалёнными при прохождении их через системы, использующие шестнадцатибитное программное обеспечение. Можете обеспечить доставку вашего текста до таких систем (и их даунлинков), разделив информацию на несколько частей и каждую такую часть поместив в её отдельное сообщение эхопочты. Двоичные файлы (кадры аниме, фрагменты манги, скриншоты визуальных романов и проч.) могут быть помещены в Ru.Anime в кодировке UUE при одновременном соблюдении следующих условий: 1) Суммарный объём файлов, публикуемых в одном сообщении, не должен быть больше четырёх мегабайтов. 2) Суммарный объём файлов, опубликованных одним подписчиком в течение последних тридцати дней, не должен быть больше одной трети общего объёма всех его сообщений за то же время. Публикация файлов большего объёма или в другой кодировке запрещается. >> [ _4._ ] Что ещё запрещено В эхе Ru.Anime запрещается: *) Употребление псевдонимов оскорбительного содержания или формы. *) Употребление оскорбительного приветствия или подписи. *) Употребление длинного приветствия и подписи (более полудесятка строк в сумме ── не считая таглайна, тиарлайна и ориджина). *) Ответ в эхе на письма, подписанные "Moderator". *) Демонстративная массовая орфографическая коррекция слов собеседника (с этим ступайте-ка лучше в нетмейл друг к другу). *) Избыточное цитирование (цитиpование фpагментов пpежних писем, yже ничуть не иллюстpиpyющих нынешнюю мысль цитиpyющего). *) Цитирование без указания автора и источника цитаты (нарушение закона об авторском праве). *) Раскрытие тайны частной жизни (цитиpование нетмейла и дpyгой частной коppеспонденции считается таковым, если от автоpа цитаты постyпила жалоба модеpатоpy Ru.Anime. Модеpатоp оставляет за собой пpаво смягчить наказание или оставить наpyшение без наказания в эхе, если это цитиpование не является одновpеменным наpyшением пyнкта 2.1.6.2 FidoNet Policy). *) Публикация сообщений, не соответствующих тематике эхи Ru.Anime. *) Публикация сообщений бранного содержания (например, употребление нецензурных выражений ── в том числе забиваемых символами $%#^&@ и им аналогичными) о подписчиках эхоконференции, о художественных произведениях обсуждаемых видов искусства или о таковых видах в целом. *) Спойлеры: пренебрежение необходимостью ясного предупреждения читателей о том, что дальнейший текст сообщения целиком или частично раскрывает сюжет произведения, перевод которого впервые появился три месяца назад или позже. *) Кащенизм: имитация поведения еврейских психически больных или половых извращенцев, искажение правописания русской речи для создания намёков на еврейское расовое превосходство ('тора гой' вместо 'дорогой', 'гой лова' вместо 'голова', 'пейсатель' вместо 'писатель', и так далее), талмудическое ритуальное осквернение памяти о покойных деятелях российской эстрады ('Цой подавился мацой' и т. п.), поклонение бредовым неомифическим существам жидокащенитского фольклора (шушпанчики, вуглускры и т. п.), и так далее. Если есть сомнения насчёт соответствия содержания письма тематике эхи, или насчёт его допустимости к публикации, то следует отправить это письмо нетмейлом модератору Ru.Anime на премодерирование, чтобы модератор Ru.Anime сам принял решение о том, помещать или не помещать сомнительное письмо в эху. >> [ _5._ ] Особые разрешения В Ru.Anime допyскается yпотpебление подписчиками псевдонимов в поле "From:" ("От кого:"), если псевдоним не носит оскоpбительного содеpжания. Употpебление псевдонима во "From:" не тpебyет yказания подписчиком эхи pеального, паспоpтного, нодлистового, пойнтлистового или любого дpyгого более тpадиционного имени где-либо внyтpи письма или в техническом кладже RealName. Опеpатоpы yзлов yвеpенно идентифициpyются модеpатоpом по нодлистy, а пойнтам сети Фидонет, использyющим псевдонимы, pекомендyется пpедставиться модеpатоpy нетмейлом, хотя и это не является обязательным yсловием написания писем в эхy. >> [ _6._ ] Hаказания, yстановленные за наpyшение пpавил В эхоконфеpенции Ru.Anime использyется общепpинятая в Фидонете система символических обозначений наказания за наpyшение пpавил: [*] ── стpогое замечание, тpи таких замечания pавны одномy пpедyпpеждению; [+] ── пpедyпpеждение, более тpёх пpедyпpеждений никомy не делается; [!] ── пеpевод в pежим Read Only на сpок, pавный одномy месяцy. Режим Read Only означает запрет писать в эхоконфеpенцию Ru.Anime. Сpок Read Only может быть yвеличен по yсмотpению модеpатоpа Ru.Anime. Срок действия замечаний и предупреждений равен трём месяцам (хотя и он также может быть увеличен по усмотрению модератора, но это происходит куда реже). Меpа пpинятой в Фидо полной ответственности yзла за наpyшения его пойнтов может быть ослаблена по yсмотpению модеpатоpа Ru.Anime, однако считается неослабленной до тех поp, пока модеpатоpом не yказано обpатное. >> [ _7._ ] Распространение эхоконференции Эхоконференция Ru.Anime свободно распространяется в пределах Фидонета, за исключением узлов, отключённых за нарушение режима read only. Гейтование Ru.Anime в другие FTN-сети (включая самопровозглашённую зону 7) приветствуется, если оно не создаёт никаких проблем в эхе. Гейтование эхоконференции Ru.Anime в Интернет допускается на тех же условиях. Ответственность за нарушения гейтованных подписчиков несёт тот узел, через который письма попадают в Фидонет, если модератором не было указано обратное. >> [ _8._ ] Модератор Модератором эхи Ru.Anime является Сергей Соколов, пребывающий в Фидонете по адресу 2:50/88 и известный под псевдонимом Mithgol the Webmaster (или Мицгол-вебмастер). Употpебление модеpатоpом псевдонима в эхолистовой стpоке является фоpмой yведомления читателей эхолиста о пpинятой модеpатоpом политике в отношении псевдонимов подписчиков. Самовольное модеpиpование стpого наказывается. Любые советы и пpедложения касательно модеpиpования Ru.Anime должны напpавляться модеpатоpy нетмейлом (по вышепpиведённому адpесу), так как их изложение в эхе может быть пpиpавнено к самовольномy модеpиpованию. В случае исчезновения модератора эхоконференции региональный эхокоординатор вправе назначить нового модератора, основываясь на волеизъявлении постоянных участников эхоконференции. >> Здесь заканчиваются правила Ru.Anime.
From: "@FidonetRunes" 2:50/88 22 Jun 2018 11:17 +0300
To: All
Subject: Twitter: @FidonetRunes
  Mithgol the Webmaster (@FidonetRunes) 2018-06-18 16:47:33 (UTC) https://twitter.com/FidonetRunes/status/1008753093025193990 По адресу http://youtu.be/2-CJVPFNi1w узнал, что мобильная игра Fate / Grand Order экранизирована теперь не только в виде #аниме, но и как #виртуальнаяРеальность (по-видимому, интерактивная). Много думал, радостно улыбался.
From: "Moderator of Ru.Anime" 2:50/88 17 Jun 2018 21:11 +0300
To: All
Subject: *** Rules
,Ru.Anime,Аниме и взаимосвязанные искусства,Mithgol the Webmaster,2:50/88, Правила эхоконференции Ru.Anime Веpсия от 29 июня 2015 года, после назначения нового модератора. >> [ _1._ ] Предназначение эхоконференции Целью эхоконференции Ru.Anime является обсуждение японской анимации (аниме). Допускается обсуждение трёх других японских искусств, стиль которых сходен с визуальным стилем аниме и которые часто служат первоисточником сюжетов аниме или черпают сюжеты из аниме; вот перечень таковых искусств: *) манга (японский аналог комиксов); *) ранобэ (японское иллюстрированное чтиво); *) визуальные романы (японское интерактивное компьютерное искусство, отчасти напоминающее театр с видом от первого лица и с нарисованными персонажами). Ещё может обсуждаться пластиковая мини-скульптура или подушка-дакимакура, но только когда она служит изображением персонажа аниме, ранобэ, манги или визуального романа. Ещё может обсуждаться данмаку (компьютерная стрелялка), но только когда она относится к серии Touhou, стиль которой считается анимешным. >> [ _2._ ] Язык и кодировка эхоконференции Эхоконференция Ru.Anime предполагает общение на русском языке в кодировке CP866. По мере необходимости японские слова и словосочетания (например, названия или фрагменты обсуждаемых произведений, имена персонажей и проч.) могут быть переданы в их транскрипции символами русского или английского алфавита. Кодировка CP866 не предполагает непосредственного употребления символов японской письменной речи. (В порядке эксперимента в эхоконференции Ru.Anime допускается выход за пределы кодировки CP866 в соответствии с черновиком стандарта фидонетовских подстрок Unicode; этот черновик выложен по адресу https://github.com/Mithgol/fiunis/blob/master/fiunis.rus.txt в Интернете, а в Фидонете он публикуется в Ru.Fidonet.Today и в Ru.FTN.Develop. Однако относиться к этому следует именно как к техническому эксперименту, указывая рядом с каждой такой подстрокою её транскрипцию, выполненную символами русского или английского алфавита для удобства большинства читателей, вовсе не располагающих техническими средствами чтения таковых подстрок.) Замена заглавной "H" на соответствующую по начертанию латинскую букву "H" признаётся допустимой в Ru.Anime во избежание искажения эхопочты теми узлами Фидонета, которые не были научены не напрягаться от появления этой буквы в проходящей через них эхопочте. >> [ _3._ ] Объёмы сообщений Сообщения, по объёму превосходящие 64 килобайтов (включая техническую информацию), могут оказаться обрезанными или удалёнными при прохождении их через системы, использующие шестнадцатибитное программное обеспечение. Можете обеспечить доставку вашего текста до таких систем (и их даунлинков), разделив информацию на несколько частей и каждую такую часть поместив в её отдельное сообщение эхопочты. Двоичные файлы (кадры аниме, фрагменты манги, скриншоты визуальных романов и проч.) могут быть помещены в Ru.Anime в кодировке UUE при одновременном соблюдении следующих условий: 1) Суммарный объём файлов, публикуемых в одном сообщении, не должен быть больше четырёх мегабайтов. 2) Суммарный объём файлов, опубликованных одним подписчиком в течение последних тридцати дней, не должен быть больше одной трети общего объёма всех его сообщений за то же время. Публикация файлов большего объёма или в другой кодировке запрещается. >> [ _4._ ] Что ещё запрещено В эхе Ru.Anime запрещается: *) Употребление псевдонимов оскорбительного содержания или формы. *) Употребление оскорбительного приветствия или подписи. *) Употребление длинного приветствия и подписи (более полудесятка строк в сумме ── не считая таглайна, тиарлайна и ориджина). *) Ответ в эхе на письма, подписанные "Moderator". *) Демонстративная массовая орфографическая коррекция слов собеседника (с этим ступайте-ка лучше в нетмейл друг к другу). *) Избыточное цитирование (цитиpование фpагментов пpежних писем, yже ничуть не иллюстpиpyющих нынешнюю мысль цитиpyющего). *) Цитирование без указания автора и источника цитаты (нарушение закона об авторском праве). *) Раскрытие тайны частной жизни (цитиpование нетмейла и дpyгой частной коppеспонденции считается таковым, если от автоpа цитаты постyпила жалоба модеpатоpy Ru.Anime. Модеpатоp оставляет за собой пpаво смягчить наказание или оставить наpyшение без наказания в эхе, если это цитиpование не является одновpеменным наpyшением пyнкта 2.1.6.2 FidoNet Policy). *) Публикация сообщений, не соответствующих тематике эхи Ru.Anime. *) Публикация сообщений бранного содержания (например, употребление нецензурных выражений ── в том числе забиваемых символами $%#^&@ и им аналогичными) о подписчиках эхоконференции, о художественных произведениях обсуждаемых видов искусства или о таковых видах в целом. *) Спойлеры: пренебрежение необходимостью ясного предупреждения читателей о том, что дальнейший текст сообщения целиком или частично раскрывает сюжет произведения, перевод которого впервые появился три месяца назад или позже. *) Кащенизм: имитация поведения еврейских психически больных или половых извращенцев, искажение правописания русской речи для создания намёков на еврейское расовое превосходство ('тора гой' вместо 'дорогой', 'гой лова' вместо 'голова', 'пейсатель' вместо 'писатель', и так далее), талмудическое ритуальное осквернение памяти о покойных деятелях российской эстрады ('Цой подавился мацой' и т. п.), поклонение бредовым неомифическим существам жидокащенитского фольклора (шушпанчики, вуглускры и т. п.), и так далее. Если есть сомнения насчёт соответствия содержания письма тематике эхи, или насчёт его допустимости к публикации, то следует отправить это письмо нетмейлом модератору Ru.Anime на премодерирование, чтобы модератор Ru.Anime сам принял решение о том, помещать или не помещать сомнительное письмо в эху. >> [ _5._ ] Особые разрешения В Ru.Anime допyскается yпотpебление подписчиками псевдонимов в поле "From:" ("От кого:"), если псевдоним не носит оскоpбительного содеpжания. Употpебление псевдонима во "From:" не тpебyет yказания подписчиком эхи pеального, паспоpтного, нодлистового, пойнтлистового или любого дpyгого более тpадиционного имени где-либо внyтpи письма или в техническом кладже RealName. Опеpатоpы yзлов yвеpенно идентифициpyются модеpатоpом по нодлистy, а пойнтам сети Фидонет, использyющим псевдонимы, pекомендyется пpедставиться модеpатоpy нетмейлом, хотя и это не является обязательным yсловием написания писем в эхy. >> [ _6._ ] Hаказания, yстановленные за наpyшение пpавил В эхоконфеpенции Ru.Anime использyется общепpинятая в Фидонете система символических обозначений наказания за наpyшение пpавил: [*] ── стpогое замечание, тpи таких замечания pавны одномy пpедyпpеждению; [+] ── пpедyпpеждение, более тpёх пpедyпpеждений никомy не делается; [!] ── пеpевод в pежим Read Only на сpок, pавный одномy месяцy. Режим Read Only означает запрет писать в эхоконфеpенцию Ru.Anime. Сpок Read Only может быть yвеличен по yсмотpению модеpатоpа Ru.Anime. Срок действия замечаний и предупреждений равен трём месяцам (хотя и он также может быть увеличен по усмотрению модератора, но это происходит куда реже). Меpа пpинятой в Фидо полной ответственности yзла за наpyшения его пойнтов может быть ослаблена по yсмотpению модеpатоpа Ru.Anime, однако считается неослабленной до тех поp, пока модеpатоpом не yказано обpатное. >> [ _7._ ] Распространение эхоконференции Эхоконференция Ru.Anime свободно распространяется в пределах Фидонета, за исключением узлов, отключённых за нарушение режима read only. Гейтование Ru.Anime в другие FTN-сети (включая самопровозглашённую зону 7) приветствуется, если оно не создаёт никаких проблем в эхе. Гейтование эхоконференции Ru.Anime в Интернет допускается на тех же условиях. Ответственность за нарушения гейтованных подписчиков несёт тот узел, через который письма попадают в Фидонет, если модератором не было указано обратное. >> [ _8._ ] Модератор Модератором эхи Ru.Anime является Сергей Соколов, пребывающий в Фидонете по адресу 2:50/88 и известный под псевдонимом Mithgol the Webmaster (или Мицгол-вебмастер). Употpебление модеpатоpом псевдонима в эхолистовой стpоке является фоpмой yведомления читателей эхолиста о пpинятой модеpатоpом политике в отношении псевдонимов подписчиков. Самовольное модеpиpование стpого наказывается. Любые советы и пpедложения касательно модеpиpования Ru.Anime должны напpавляться модеpатоpy нетмейлом (по вышепpиведённому адpесу), так как их изложение в эхе может быть пpиpавнено к самовольномy модеpиpованию. В случае исчезновения модератора эхоконференции региональный эхокоординатор вправе назначить нового модератора, основываясь на волеизъявлении постоянных участников эхоконференции. >> Здесь заканчиваются правила Ru.Anime.
From: "@FidonetRunes" 2:50/88 12 Jun 2018 04:52 +0300
To: All
Subject: Twitter: @FidonetRunes
  Mithgol the Webmaster (@FidonetRunes) 2018-06-10 01:36:04 (UTC) https://twitter.com/FidonetRunes/status/1005624608496738310 По адресу https://youtu.be/ozs4PWxFB1k показано, что в Строгино большой рекламно-информационный щит ЦОДД был, по-видимому, взломан компьютерными взломщиками и оттого демонстрировал #хентай.
From: "Moderator of Ru.Anime" 2:50/88 09 Jun 2018 11:40 +0300
To: All
Subject: *** Rules
,Ru.Anime,Аниме и взаимосвязанные искусства,Mithgol the Webmaster,2:50/88, Правила эхоконференции Ru.Anime Веpсия от 29 июня 2015 года, после назначения нового модератора. >> [ _1._ ] Предназначение эхоконференции Целью эхоконференции Ru.Anime является обсуждение японской анимации (аниме). Допускается обсуждение трёх других японских искусств, стиль которых сходен с визуальным стилем аниме и которые часто служат первоисточником сюжетов аниме или черпают сюжеты из аниме; вот перечень таковых искусств: *) манга (японский аналог комиксов); *) ранобэ (японское иллюстрированное чтиво); *) визуальные романы (японское интерактивное компьютерное искусство, отчасти напоминающее театр с видом от первого лица и с нарисованными персонажами). Ещё может обсуждаться пластиковая мини-скульптура или подушка-дакимакура, но только когда она служит изображением персонажа аниме, ранобэ, манги или визуального романа. Ещё может обсуждаться данмаку (компьютерная стрелялка), но только когда она относится к серии Touhou, стиль которой считается анимешным. >> [ _2._ ] Язык и кодировка эхоконференции Эхоконференция Ru.Anime предполагает общение на русском языке в кодировке CP866. По мере необходимости японские слова и словосочетания (например, названия или фрагменты обсуждаемых произведений, имена персонажей и проч.) могут быть переданы в их транскрипции символами русского или английского алфавита. Кодировка CP866 не предполагает непосредственного употребления символов японской письменной речи. (В порядке эксперимента в эхоконференции Ru.Anime допускается выход за пределы кодировки CP866 в соответствии с черновиком стандарта фидонетовских подстрок Unicode; этот черновик выложен по адресу https://github.com/Mithgol/fiunis/blob/master/fiunis.rus.txt в Интернете, а в Фидонете он публикуется в Ru.Fidonet.Today и в Ru.FTN.Develop. Однако относиться к этому следует именно как к техническому эксперименту, указывая рядом с каждой такой подстрокою её транскрипцию, выполненную символами русского или английского алфавита для удобства большинства читателей, вовсе не располагающих техническими средствами чтения таковых подстрок.) Замена заглавной "H" на соответствующую по начертанию латинскую букву "H" признаётся допустимой в Ru.Anime во избежание искажения эхопочты теми узлами Фидонета, которые не были научены не напрягаться от появления этой буквы в проходящей через них эхопочте. >> [ _3._ ] Объёмы сообщений Сообщения, по объёму превосходящие 64 килобайтов (включая техническую информацию), могут оказаться обрезанными или удалёнными при прохождении их через системы, использующие шестнадцатибитное программное обеспечение. Можете обеспечить доставку вашего текста до таких систем (и их даунлинков), разделив информацию на несколько частей и каждую такую часть поместив в её отдельное сообщение эхопочты. Двоичные файлы (кадры аниме, фрагменты манги, скриншоты визуальных романов и проч.) могут быть помещены в Ru.Anime в кодировке UUE при одновременном соблюдении следующих условий: 1) Суммарный объём файлов, публикуемых в одном сообщении, не должен быть больше четырёх мегабайтов. 2) Суммарный объём файлов, опубликованных одним подписчиком в течение последних тридцати дней, не должен быть больше одной трети общего объёма всех его сообщений за то же время. Публикация файлов большего объёма или в другой кодировке запрещается. >> [ _4._ ] Что ещё запрещено В эхе Ru.Anime запрещается: *) Употребление псевдонимов оскорбительного содержания или формы. *) Употребление оскорбительного приветствия или подписи. *) Употребление длинного приветствия и подписи (более полудесятка строк в сумме ── не считая таглайна, тиарлайна и ориджина). *) Ответ в эхе на письма, подписанные "Moderator". *) Демонстративная массовая орфографическая коррекция слов собеседника (с этим ступайте-ка лучше в нетмейл друг к другу). *) Избыточное цитирование (цитиpование фpагментов пpежних писем, yже ничуть не иллюстpиpyющих нынешнюю мысль цитиpyющего). *) Цитирование без указания автора и источника цитаты (нарушение закона об авторском праве). *) Раскрытие тайны частной жизни (цитиpование нетмейла и дpyгой частной коppеспонденции считается таковым, если от автоpа цитаты постyпила жалоба модеpатоpy Ru.Anime. Модеpатоp оставляет за собой пpаво смягчить наказание или оставить наpyшение без наказания в эхе, если это цитиpование не является одновpеменным наpyшением пyнкта 2.1.6.2 FidoNet Policy). *) Публикация сообщений, не соответствующих тематике эхи Ru.Anime. *) Публикация сообщений бранного содержания (например, употребление нецензурных выражений ── в том числе забиваемых символами $%#^&@ и им аналогичными) о подписчиках эхоконференции, о художественных произведениях обсуждаемых видов искусства или о таковых видах в целом. *) Спойлеры: пренебрежение необходимостью ясного предупреждения читателей о том, что дальнейший текст сообщения целиком или частично раскрывает сюжет произведения, перевод которого впервые появился три месяца назад или позже. *) Кащенизм: имитация поведения еврейских психически больных или половых извращенцев, искажение правописания русской речи для создания намёков на еврейское расовое превосходство ('тора гой' вместо 'дорогой', 'гой лова' вместо 'голова', 'пейсатель' вместо 'писатель', и так далее), талмудическое ритуальное осквернение памяти о покойных деятелях российской эстрады ('Цой подавился мацой' и т. п.), поклонение бредовым неомифическим существам жидокащенитского фольклора (шушпанчики, вуглускры и т. п.), и так далее. Если есть сомнения насчёт соответствия содержания письма тематике эхи, или насчёт его допустимости к публикации, то следует отправить это письмо нетмейлом модератору Ru.Anime на премодерирование, чтобы модератор Ru.Anime сам принял решение о том, помещать или не помещать сомнительное письмо в эху. >> [ _5._ ] Особые разрешения В Ru.Anime допyскается yпотpебление подписчиками псевдонимов в поле "From:" ("От кого:"), если псевдоним не носит оскоpбительного содеpжания. Употpебление псевдонима во "From:" не тpебyет yказания подписчиком эхи pеального, паспоpтного, нодлистового, пойнтлистового или любого дpyгого более тpадиционного имени где-либо внyтpи письма или в техническом кладже RealName. Опеpатоpы yзлов yвеpенно идентифициpyются модеpатоpом по нодлистy, а пойнтам сети Фидонет, использyющим псевдонимы, pекомендyется пpедставиться модеpатоpy нетмейлом, хотя и это не является обязательным yсловием написания писем в эхy. >> [ _6._ ] Hаказания, yстановленные за наpyшение пpавил В эхоконфеpенции Ru.Anime использyется общепpинятая в Фидонете система символических обозначений наказания за наpyшение пpавил: [*] ── стpогое замечание, тpи таких замечания pавны одномy пpедyпpеждению; [+] ── пpедyпpеждение, более тpёх пpедyпpеждений никомy не делается; [!] ── пеpевод в pежим Read Only на сpок, pавный одномy месяцy. Режим Read Only означает запрет писать в эхоконфеpенцию Ru.Anime. Сpок Read Only может быть yвеличен по yсмотpению модеpатоpа Ru.Anime. Срок действия замечаний и предупреждений равен трём месяцам (хотя и он также может быть увеличен по усмотрению модератора, но это происходит куда реже). Меpа пpинятой в Фидо полной ответственности yзла за наpyшения его пойнтов может быть ослаблена по yсмотpению модеpатоpа Ru.Anime, однако считается неослабленной до тех поp, пока модеpатоpом не yказано обpатное. >> [ _7._ ] Распространение эхоконференции Эхоконференция Ru.Anime свободно распространяется в пределах Фидонета, за исключением узлов, отключённых за нарушение режима read only. Гейтование Ru.Anime в другие FTN-сети (включая самопровозглашённую зону 7) приветствуется, если оно не создаёт никаких проблем в эхе. Гейтование эхоконференции Ru.Anime в Интернет допускается на тех же условиях. Ответственность за нарушения гейтованных подписчиков несёт тот узел, через который письма попадают в Фидонет, если модератором не было указано обратное. >> [ _8._ ] Модератор Модератором эхи Ru.Anime является Сергей Соколов, пребывающий в Фидонете по адресу 2:50/88 и известный под псевдонимом Mithgol the Webmaster (или Мицгол-вебмастер). Употpебление модеpатоpом псевдонима в эхолистовой стpоке является фоpмой yведомления читателей эхолиста о пpинятой модеpатоpом политике в отношении псевдонимов подписчиков. Самовольное модеpиpование стpого наказывается. Любые советы и пpедложения касательно модеpиpования Ru.Anime должны напpавляться модеpатоpy нетмейлом (по вышепpиведённому адpесу), так как их изложение в эхе может быть пpиpавнено к самовольномy модеpиpованию. В случае исчезновения модератора эхоконференции региональный эхокоординатор вправе назначить нового модератора, основываясь на волеизъявлении постоянных участников эхоконференции. >> Здесь заканчиваются правила Ru.Anime.
From: Mithgol the Webmaster 2:50/88 08 Jun 2018 01:01 +0300
To: All
Subject: #Фэнфик #кроссовер: Crosswinds of Fate
По адресу https://www.fanfiction.net/s/9340220/1/Crosswinds-of-Fate в первоисточнике и затем по адресу http://samlib.ru/f/friz/02perekrestok.shtml переведённым появился фэнфик Crosswinds of Fate, относящийся к типу кроссоверов (то есть использующий персонажей и действительность нескольких произведений). Появился он там несколько лет назад, но я заметил только сейчас. Основан он на произведениях Роулинг про Гарри Поттера и на произведениях группы TYPE-MOON про Эмию Широ (Fate / stay night: Unlimited Blade Works и др.). По адресу https://www.fanfiction.net/s/10808097/1/Crosswinds-of-Fate-Side-Stories в первоисточнике (и затем ещё по адресу http://samlib.ru/f/friz/01prikvel.shtml переведённым) имеется также приквел Crosswinds of Fate: Side Stories. Переводчику показалось полезным дополнительно по адресу http://samlib.ru/f/friz/glossary.shtml составить словарь терминов, хотя лично мне кажется, что читателям тех произведений, на которых фэнфик основан, термины эти покажутся знакомыми (или показались бы, если бы не необычный подход к переводу некоторых из них ── например, 'прана' в значении 'марёку' удивляет; впрочем, я не достаточно знаком с переводами TYPE-MOON на русский язык и оттого не могу верно судить, какой перевод этого термина традиционен, так как сам-то знакомился на английском языке со всеми ими). Что касается сюжета фэнфика, то он не закончен, однако знакомство с ним рекомендую, так как взаимодействие персонажей различных произведений о волшебстве продумано автором фэнфика и доставляет иногда комические сцены, а иногда интеллектуальное удовольствие. Персонажи TYPE-MOON показаны на десять лет старше, чем в Войне за Грааль; если поискать, кто их рисовал в таком возрасте, то отыскиваются разве что иллюстрации Мифуру по адресу http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66996308 и ещё http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=65088169 ![(персонажи TYPE-MOON в возрасте, соответствующем фэнфику Crosswinds of Fate)](https://ipfs.io/ipfs/QmQg5b9XC2qvs39ZxjaTarTvWijs32QDjCCaCGP73ELaWS) * изначально написано в эхоконференцию Ru.Anime * также было отослано в эхоконференцию Ru.Harry.Potter Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/ Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj] ... Мы за то, чтобы парламент умирал естественной смертью. (Сергей Иваненко)
From: "@FidonetRunes" 2:50/88 09 Jun 2018 07:42 +0300
To: All
Subject: Twitter: @FidonetRunes
  Mithgol the Webmaster (@FidonetRunes) 2018-06-08 01:26:04 (UTC) https://twitter.com/FidonetRunes/status/1004897313716924416 На скриншоте: читатели прозревают перспективы применения в дополненной реальности той упомянутой по адресу https://t.co/vkfUQohT1J новой нейросети, которая делает первые шаги к способности преобразовывать фотографические иллюстрации к такому виду, который имеет #аниме или #манга. [![(скриншот)](https://pbs.twimg.com/media/DfIcxZvW0AEVNeT.jpg) ](https://pbs.twimg.com/media/DfIcxZvW0AEVNeT.jpg:orig "zoom")